500 Clube
Gostaria de reagir a esta mensagem? Crie uma conta em poucos cliques ou inicie sessão para continuar.

Comercial clássico Cinquecento

3 participantes

Ir para baixo

Comercial clássico Cinquecento Empty Comercial clássico Cinquecento

Mensagem por Edson Tonelli 22/11/2016, 16:22



Última edição por Edson Tonelli em 25/11/2016, 09:51, editado 1 vez(es) (Motivo da edição : Editei por erro ortográfico : Havia um "m" antes do "q")
Edson Tonelli
Edson Tonelli
Don
Don

Mensagens : 665
Data de inscrição : 13/08/2015

Idade : 66
Localização : campinas


Ir para o topo Ir para baixo

Comercial clássico Cinquecento Empty Re: Comercial clássico Cinquecento

Mensagem por David Bloomfield de Mello 23/11/2016, 09:12

Interessante Sr Edson, eu não sabia que o cofre do motor original do 500 é traseiro...

Gostaria de saber, pois não falo italiano, a função das alavancas pequenas ao lado do alavanca de cambio?

Abraços ...

David Bloomfield de Mello
Consigliere
Consigliere

Mensagens : 263
Data de inscrição : 23/08/2014

Idade : 67
Localização : Rio de Janeiro


http://davidbmello@gmail.com

Ir para o topo Ir para baixo

Comercial clássico Cinquecento Empty Re: Comercial clássico Cinquecento

Mensagem por DecomedRJ 23/11/2016, 21:01

Como eu queria um
DecomedRJ
DecomedRJ
Moderatore
Moderatore

Mensagens : 2911
Data de inscrição : 13/03/2013

Idade : 37
Localização : Niterói (RJ)


Ir para o topo Ir para baixo

Comercial clássico Cinquecento Empty Re: Comercial clássico Cinquecento

Mensagem por David Bloomfield de Mello 24/11/2016, 10:29

Sem chance Sr Deco, o atual é muto mais bonito, apesar de manter as linhas em geral. A segurança do 500 atual é outro fator diferencial. Não dá para andar sem air bag , freios abs e cinto de segurança em um auto tão pequeno.
Mas concordo com vc sobre a nostalgia e o histórico. Para eventos, seria muito bom restaurar um e expor , mas a minha realidade é outra....

David Bloomfield de Mello
Consigliere
Consigliere

Mensagens : 263
Data de inscrição : 23/08/2014

Idade : 67
Localização : Rio de Janeiro


http://davidbmello@gmail.com

Ir para o topo Ir para baixo

Comercial clássico Cinquecento Empty Re: Comercial clássico Cinquecento

Mensagem por DecomedRJ 24/11/2016, 12:19

David Bloomfield de Mello escreveu:Sem chance Sr Deco, o atual é muto mais bonito, apesar de manter as linhas em geral. A segurança do 500 atual é outro fator diferencial. Não dá para andar sem air bag , freios abs e cinto de segurança em um auto tão pequeno.
Mas concordo com vc sobre a nostalgia e o histórico. Para eventos, seria muito bom restaurar um e expor , mas a minha realidade é outra....

Sim, um carro desses é impossível para o uso diário. Queria como colecionador.
DecomedRJ
DecomedRJ
Moderatore
Moderatore

Mensagens : 2911
Data de inscrição : 13/03/2013

Idade : 37
Localização : Niterói (RJ)


Ir para o topo Ir para baixo

Comercial clássico Cinquecento Empty Re: Comercial clássico Cinquecento

Mensagem por Edson Tonelli 25/11/2016, 09:57

David, também não compreendo muito o idioma de parte de meus antepassados e não saberia dizer das alavancas.
No fusca havia também no túnel central ao lado da alavanca de mudanças um "registro" para liberar passagem de ar quente ao habitáculo, proveniente de uma tubulação em uma câmara no escapamento.
Poderia ser algo semelhante.
Edson Tonelli
Edson Tonelli
Don
Don

Mensagens : 665
Data de inscrição : 13/08/2015

Idade : 66
Localização : campinas


Ir para o topo Ir para baixo

Comercial clássico Cinquecento Empty Re: Comercial clássico Cinquecento

Mensagem por Edson Tonelli 25/11/2016, 10:14

David 
" guido" = dirigir 
" le due leve per " = duas alavancas para

Eu entendo ela dizer "avviamento" = começo ou início

Duas alavancas para começar ... oque ?

Provavelmente um afogador e avanço da ignição, ou algo necessário para a partida do motor
Edson Tonelli
Edson Tonelli
Don
Don

Mensagens : 665
Data de inscrição : 13/08/2015

Idade : 66
Localização : campinas


Ir para o topo Ir para baixo

Comercial clássico Cinquecento Empty Re: Comercial clássico Cinquecento

Mensagem por David Bloomfield de Mello 25/11/2016, 10:52

Obrigado Sr Edson pela aula de italiano, mas as alavancas devem ser para este tipo de função mesmo. 

O tipo de motor, eles usavam muito afogador, muito bem lembrado.

Abraços....

David Bloomfield de Mello
Consigliere
Consigliere

Mensagens : 263
Data de inscrição : 23/08/2014

Idade : 67
Localização : Rio de Janeiro


http://davidbmello@gmail.com

Ir para o topo Ir para baixo

Comercial clássico Cinquecento Empty Re: Comercial clássico Cinquecento

Mensagem por Conteúdo patrocinado


Conteúdo patrocinado


Ir para o topo Ir para baixo

Ir para o topo

- Tópicos semelhantes

 
Permissões neste sub-fórum
Não podes responder a tópicos